Komentarji na: Bloganje v živo – POMP Forum 2012 https://www.optimizacija-strani.info/2012/09/bloganje-v-zivo-pomp-forum-2012/ Kaj je optimizacija spletnih strani, kaj je Google spet "ušpičil", Google Adwords, Google-ova orodja, o uporabniški izkušnji in še marsičem ;) Fri, 25 Apr 2014 14:09:15 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.0.3 Avtor: Abecednik https://www.optimizacija-strani.info/2012/09/bloganje-v-zivo-pomp-forum-2012/#comment-13243 Wed, 26 Sep 2012 05:55:56 +0000 http://www.seos.si/?p=1776#comment-13243 Že že, eno je purizem, drugo je šlamparija. Jezik zato res ne bo izumrl. Res da je pri nekaterih terminih stroka razdeljena in izraz se ne uveljavi takoj (mislim, da je IT tudi bogata z izrazi, vedno kaj novega, ampak smo tu v slovenščini zelo dobro podkovani, ker je za to interes in se dela), ampak ali moraš res reči content, če pa imamo vsebino? Signifikantno? Pa mail, planirati, lojalnost, kriterij, corporate revije, resurs, web portal … Za vse to obstajajo slovenski izrazi in po mojih izkušnjah ravno ljudje iz marketinga uporabljajo kup nepotrebnih tujk. Tu ne gre za omejevanje, gre samo za to, da znaš uporabljati slovenščino.

]]> Avtor: Nenad https://www.optimizacija-strani.info/2012/09/bloganje-v-zivo-pomp-forum-2012/#comment-13237 Tue, 25 Sep 2012 21:00:49 +0000 http://www.seos.si/?p=1776#comment-13237 Raje uporabljam “tujke”, kot pa da je stanje, kot je, ko se niti slovenisti ne morejo zediniti glede izrazov, še manj pa strokovnjaki za marketing in je potem ena velika zmešnjava in nedoslednost pri uporabi izrazov v slovenščini. In že to, da temu rečemo tujke, veliko pove o nas. Nemci se na primer nič ne sekirajo in pač povejo po angleško. Pa nemščina, tudi slovenščina, niso izumrli, naroda pa še manj. Nehajmo se ves čas v vsem omejevat!

]]> Avtor: Peter Mesarec https://www.optimizacija-strani.info/2012/09/bloganje-v-zivo-pomp-forum-2012/#comment-13216 Mon, 24 Sep 2012 21:32:07 +0000 http://www.seos.si/?p=1776#comment-13216 V odgovoru na Abecednik.

Meni se zdi, da nosijo manj pomena. Kaj slabega pa naredijo tujke?

]]> Avtor: Abecednik https://www.optimizacija-strani.info/2012/09/bloganje-v-zivo-pomp-forum-2012/#comment-13214 Mon, 24 Sep 2012 21:03:54 +0000 http://www.seos.si/?p=1776#comment-13214 Tujke dejansko so problem, in to točno v tej stroki. Za veliko uporabljenih tujk imamo že uveljavljene termine, ki niso prisiljeni, le manj fensi se slišijo, če se tako izrazim.

]]> Avtor: Peter Mesarec https://www.optimizacija-strani.info/2012/09/bloganje-v-zivo-pomp-forum-2012/#comment-13213 Mon, 24 Sep 2012 20:54:34 +0000 http://www.seos.si/?p=1776#comment-13213 V odgovoru na Abecednik.

Predavanja so bila v večini v angleščini, tako da so prevodi in povzetki praktično moje delo in mislim, da v tej “stroki” niso tujke ravno problem, ali? Prisiljene slovenjene besede mi enostavno niso všeč.

]]> Avtor: Abecednik https://www.optimizacija-strani.info/2012/09/bloganje-v-zivo-pomp-forum-2012/#comment-13107 Thu, 20 Sep 2012 18:53:32 +0000 http://www.seos.si/?p=1776#comment-13107 Zanimivo čtivo, Peter, sem pa spet in znova presenečen, da ljudje v svoji stroki uporabljajo toliko tujk. Verjamem, da si na splet prelival besede predavateljev in ni ves ta content zrasel na tvojem zelniku 🙂

]]>